—————————————————————————————————————————
Isabela Branč YU (1977)
mit Werken von Aleksey Schvarkoff RU (1977) Barbara Streiff CH (1955)
TRANSIT ARENA- DER BLAUEN LINIE NACH (zuvor APRÈS LA LIGNE BLEUE)
—————————————————————————————————————————
(In Bearbeitung, plus-minus)
In einer Geschichte unter dem Titel „Finale: Transit Ende“, deren Skizze ich eher sprachlos (oder auch sprachohnmächtig) und daher nur rhythmisch verfassen konnte, um sie dann auf ungewohnte Art und Weise in die Deutsche Sprache (oder was noch übrig bleiben wird) zu übertragen, habe ich mir einmal erlaubt zu behaupten Robin Hood ins Russische übersetzt ergibt dann:
Ребёнок Художественный (Kindlein des Künstlerischen)
Jelisaweta Bam
